encabaner (s')

encabaner (s')

⇒ENCABANER (S'), verbe pronom.
Région. Se mettre en menage. Après la mort de sa première femme, ils [Joseph et Nanette] ne se sont pas mariés. Il s'est simplement « encabané » avec cette vieille et il s'en trouve bien (RENARD, Œil clair, 1910, p. 30). La plupart des femmes (...) n'auraient jamais songé à s'encabaner avant la Toussaint (GUÈVREMONT, Survenant, 1945, p. 29).
Rem. Les dict. n'enregistrent que l'emploi trans. ,,Mettre des vers à soie sur des claies`` (LITTRÉ). Cf. étymol.
Prononc. :[], (j')encabane []. Étymol. et Hist. 1. 1581 « emprisonner » (Le Cabinet du roy de Fr., p. 208 ds GDF. Compl.); 2. 1845 sériciculture (BESCH.). 1 dér. de cabane; préf. en-; dés. -er; 2 empr. au prov. encabana « id. » (MISTRAL), dér. de cabana « petite cabane de thym et autres arbustes dressée dans les ateliers de vers à soie pour que le ver y forme son cocon ». Fréq. abs. littér. :2.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • encabaner — [ ɑ̃kabane ] v. tr. <conjug. : 1> • 1845; provenç. encabana, de cabano « cabane » ♦ Techn. Garnir (les claies d élevage des vers à soie) de petites cabanes de branchage où les vers feront leurs cocons. N. m. ENCABANAGE , 1856 . ● encabaner… …   Encyclopédie Universelle

  • encabaner — (an ka ba né) v. a. Mettre des vers à soie sur des claies. ÉTYMOLOGIE    En 1, et cabane …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • encabanage — encabaner [ ɑ̃kabane ] v. tr. <conjug. : 1> • 1845; provenç. encabana, de cabano « cabane » ♦ Techn. Garnir (les claies d élevage des vers à soie) de petites cabanes de branchage où les vers feront leurs cocons. N. m. ENCABANAGE , 1856 . ●… …   Encyclopédie Universelle

  • SÉRICICULTURE — La sériciculture, ou culture de la soie, fut, jusqu’au XIe siècle, un secret et un monopole des Asiatiques. Les routes de la soie aboutissaient à Boukhara, puis au golfe Persique et à Smyrne, d’où les Arabes exportaient les tissus précieux en… …   Encyclopédie Universelle

  • cabaner — [ kabane ] v. tr. <conjug. : 1> • XVIe se cabaner « habiter une cabane »; de cabane ♦ (1783 ) Mar. Renverser (une embarcation), la mettre quille en l air. Cabaner un navire sur cale. ● cabaner verbe transitif (de cabane) Renverser une… …   Encyclopédie Universelle

  • haïr — [ air ] v. tr. <conjug. : 10> • 1080; frq. °hatjan REM. Au Canada, [ ajir ] avec h muet : j hais. 1 ♦ Avoir (qqn) en haine. ⇒ détester, exécrer, honnir. « Ils nous haïssent de toute la haine du domestique pour le maître, du petit pour le… …   Encyclopédie Universelle

  • encabanage — (an ka ba na j ) s. m. Action d encabaner …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • prison — nf., taule, tôle, cachot, geôle : PRAIZON nf. (Aix, Albanais.001, Albertville, Annecy.003, Arvillard, Chambéry, Saxel.002, Thônes.004), Villards Thônes, praijon (Montagny Bozel) ; kroton nm. (003,004, Genève) ; fa., kabana <cabane> nf.… …   Dictionnaire Français-Savoyard

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”